Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(division en morceaux

  • 1 découpage

    m
    1. (division en morceaux) разреза́ние; разде́лка; ре́зка (métal); пробива́ние отве́рстий (au burin);

    le découpage de la viande — разде́лка мя́са;

    le découpage d'un bœuf — разру́б говя́жьей ту́ши; découpage au chalumeau — ре́зка автоге́ном ║ découpage d'un film — режиссёрская разрабо́тка фи́льма; режиссёрский сцена́рий (texte); le découpage électoral — деле́ние на избира́тельные о́круга

    2. pl. (jouet) фигу́рки ◄о► <карти́нки ◄о►> для выре́зывания; вы́резанные фигу́рки <карти́нки>;

    un album de découpages — альбо́м карти́нок для выре́зывания <вы́резания>

    Dictionnaire français-russe de type actif > découpage

См. также в других словарях:

  • Fonction affine par morceaux —  Ne pas confondre avec la notion d application linéaire par morceaux en géométrie. En mathématiques, une fonction affine par morceaux est une fonction définie sur une réunion d intervalles réels et dont la restriction à chacun de ces… …   Wikipédia en Français

  • 33e division de grenadiers blindés SS Charlemagne — Pour les articles homonymes, voir Charlemagne (homonymie). 33e Waffen Grenadier Division der SS Charlemagne Blason de la Division Charlemagne …   Wikipédia en Français

  • Panzer Division Marduk — Album par Marduk Sortie juin 1999 Enregistrement janvier 1999 Durée 30:04 Genre Black metal Producteur Marduk …   Wikipédia en Français

  • Liste des morceaux inédits de Pink Floyd — Voici une liste détaillée des chansons inédites de Pink Floyd avec des informations à propos d elles. Certaines de ces chansons sont des enregistrements en concert de versions inédites de chansons ou d improvisations, dont la plupart proviennent… …   Wikipédia en Français

  • Blues from Laurel Canyon — Album par John Mayall Sortie novembre 1968 Enregistrement du 26 au 28 août 1968, aux studios DECCA, à Londres Durée 47:59 Genre Blues …   Wikipédia en Français

  • Convention d'Annapolis (1774-1776) — La Convention d Annapolis est une Assemblée des comtés du Maryland qui a fonctionné en tant que gouvernement révolutionnaire de la colonie de 1774 à 1776. Après 1775, elle est officiellement appelée Assembly of Freemen (Assemblée des Hommes… …   Wikipédia en Français

  • EXPLOSIVES (SUBSTANCES) — On désigne sous le nom de substances explosives des composés définis ou des mélanges de corps capables, par des décompositions chimiques, de libérer en un temps très court leur énergie potentielle, cette libération s’accompagnant le plus souvent… …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • morceau — [ mɔrso ] n. m. • 1480; morsel 1155; de l a. fr. mors « morceau, morsure » 1 ♦ Partie, quantité qui a été séparée d un aliment, d un mets solide (soit pour être mangée en une bouchée, soit pour constituer une portion, une part). ⇒ bouchée, bout,… …   Encyclopédie Universelle

  • Colonnes infernales — André Ripoché, tué en défendant un calvaire lors de l incendie du Landreau, vitrail de l église de Sainte Gemme la Plaine par Fournier. Informations générales Date 21 janvier 17 mai …   Wikipédia en Français

  • FONCTIONS (REPRÉSENTATION ET APPROXIMATION DES) — Il arrive très souvent que, dans les problèmes issus des mathématiques ou des autres sciences, les fonctions qui interviennent soient définies par des procédés qui ne permettent pas d’étudier de manière efficace leurs propriétés. C’est le cas des …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»